揚(yáng)之水，不流束楚。

　　終鮮兄弟，維予與女。

　　無信人之言，人實(shí)誑女。

　　揚(yáng)之水，不流束薪。

　　終鮮兄弟，維予二人。

　　無信人之言，人實(shí)不信。

　　注釋：

　　揚(yáng)：形容流水迅疾的樣子。

　　不流束楚：水漂不走柴草，喻忠實(shí)的愛情。

　　鮮：少。

　　女：通作“汝”。

　　誑：欺騙。

　　薪：柴。

　　不信：不誠實(shí)。

　　言：流言

　　賞析：

　　《揚(yáng)之水》描寫兄弟之間因聽信讒言，發(fā)生矛盾，而作出的勸告。詩以激揚(yáng)之水，流水走成捆的柴草起興，象征兄弟間自身團(tuán)結(jié)就不會被謠言折數(shù)，對后面的勸說就會起到形象的啟示作用，還會增加勸說的力量。