《贈(zèng)花卿》

　　作者：杜甫

　　錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。

　　此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。

　　【譯文】

　　錦官城里每日音樂(lè)聲輕柔悠揚(yáng)，一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。

　　這樣的樂(lè)曲只應(yīng)該天上有，人世間蕓蕓眾生哪里能聽(tīng)見(jiàn)幾回？

　　【注釋】

　　1.花卿：成都尹崔光遠(yuǎn)的部將花敬定。

　　2.錦城：即錦官城，此指成都。

　　3.絲管：弦樂(lè)器和管樂(lè)器，這里泛指音樂(lè)。

　　4.紛紛：形容樂(lè)曲的輕柔悠揚(yáng)。

　　5.天上：雙關(guān)語(yǔ)，虛指天宮，實(shí)指皇宮。

　　6.幾回聞：本意是聽(tīng)到幾回。文中的意思是說(shuō)人間很少聽(tīng)到。

　　點(diǎn)擊查看更多：詩(shī)歌鑒賞

　　試題下載：小學(xué)各年級(jí)試卷及答案下載

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)試題、單元測(cè)試題、小學(xué)知識(shí)點(diǎn)

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)